12 US states sue Trump administration for 'illegally imposing' tax hikes through tariffs