Japan expresses regret after army officer broke into Chinese embassy