UK says 'carefully considering' response after Russia expels British diplomat