Assad regime uses chemical weapons on Syrians when it 'feels most at risk': US envoy