ABD Temsilciler Meclisi Başkanı McCarthy, Adalet Bakanı'na karşı soruşturma başlatabilir