Prens Harry, İngiliz The Mail on Sunday gazetesine açtığı davayı kazandı