Aid group warns of 'multi-hazard emergency' after DR Congo volcano eruption