Congolese refugees flee militia infighting