Mediators fail to reach deal on Gambia crisis