Niger says it ‘was surprised to read it had accepted Algeria’s mediation offer