Protest as minister faces double murder case in South Africa