Tobruk govt forces accused of breaching S. Libya truce