UN chief taps veteran diplomat to lead Libya efforts