UNHCR condemns killing, suicide in Kenyan refugee camp