US calls for probe into killing of Cameroon aid worker