US embassy in Khartoum blames army council for deaths