Zimbabwe protests broken up despite court permission