$44 billion Twitter takeover battle escalates as Elon Musk files countersuit against platform