Violence erupts during demonstration over water crisis in Mexico