3 charged in US after security guard killed in mask row