3 Republican senators join Democrats in bid to advance Iran war powers resolution