Anti-Islamophobia program faces legal backlash in US