Apple to update AI feature following inaccurate news alerts