Bill by Democrats to end US government shutdown falls short in Senate