Canada can be charged with genocide, says residential school survivor