Canada files litigation against lumber tariffs in US