Canada pipeline controversy follows Trudeau to UK