Canada, US agree to delay Gordie Howe Bridge opening to resolve ‘outstanding issues’