Canadian police put brakes on car theft ring