Connecticut state Rep. Maryam Khan details violent assault after Eid prayers