Control of US Congress in question as Nevada, Arizona vote counts continue