Court rejects Trump's early voting lawsuit in Nevada