Democrats sweep US midterms, capture Congress and key governorships