Ex-lawmaker fuels tension between Colombia, Venezuela