Florida launches criminal investigation into Tate brothers