Harvard rejects Trump administration's demands as showdown intensifies