Israeli attack on Rafah would make ‘unspeakable situation even worse’: US senator