Mexico: Supreme Court justice resigns amid probe