More murder charges laid against Canadian nurse