No evidence to link India’s Modi to criminal activity in Canada: Official