Parents file lawsuit to get Mexican teachers back to work