Protesters in US damage Minneapolis hotel believed to house ICE agents