Republican presidential candidate visits US-Mexico border to highlight illegal migration