Retired Canadian police officer charged with foreign interference