Senator calls on US ambassador to Israel to resign