Shooting at US Consulate in Canada being treated as ‘national security incident’: Police