Student protests for Palestine spread on US college campuses as crackdowns backfire