Students torch vehicles, set fire to gov’t building in southern Mexico