Trump administration’s reported plan to suspend habeas corpus ‘should be a wake-up call,’ says US senator