Trump administration sued over warrantless searches